News
Detlev L. Burgartz
Experte und Dozent für die
Abwehr und Aufklärung von Versicherungskriminalität
Montag, 04.07.2011 06:33

Jetzt wurde die Aufgabe des Kriminalisten kompliziert. In Englisch versuchte er den schwedischen Polizisten sein Anliegen darzulegen. Es erfolgten etliche Telefonate und ein reger E-Mail Verkehr. Wobei Detlev Ender Übersetzungsprogramme zu Hilfe nahm. Schließlich kristallisierten sich 9 Tatorte in der Provinz Jämtland heraus. Diese ist etwa doppelt so groß wie Mecklenburg-Vorpommern und hat etwa 100.000 Einwohner. Die rechtmäßigen Eigentümer der Bootsmotoren und anderen Güter konnten ermittelt werden. Nach Rücksprache mit der Neubrandenburger und der schwedischen Staatsanwaltschaft wurde eine Rückführung der Gegenstände vereinbart.
Die schwedische Polizei beauftrage ein Unternehmen, welches am heutigen Tage den Asservatenraum im AVPR leerte und das wertvolle Gut wieder nach Schweden bringen wird. Dort kann es dank der guten Zusammenarbeit der Polizei an seine Eigentümer zurück gegeben werden. Gegen den Litauer wird weiter wegen des Verdachts der Hehlerei ermittelt. Die Beschuldigten des Diebstahls sind noch unbekannt. Jedoch werden die schwedische und die deutsche Polizei eng miteinander arbeiten.
Weitere Wertgegenstände in der internationalen Sachfahndung unter www.diebstahlradar.de .
Foto: Polizei